Traduit par Samira Noureddine.

Ce livre présente entre les mains du lecteur francophone un débat fondamental au centre du Coran et la réalité historique en mutation. Il vise une réconciliation consciente et critique entre le musulman et le Coran, à la lumière des sciences du Livre et de la réalité pressante d’un monde qui bouscule, par ses découvertes de tous les jours, les mentalités et les manières de penser. Relire le Coran comme s’il se révélait de nouveau aujourd’hui serait essentiel pour que ce dernier reprenne pleinement sa dynamique dans la créativité et l’éthique, à la fois du musulman dans sa vie de tous les jours, mais aussi de toute une civilisation musulmane en panne de moteur et de source d’inspiration.

Ce livre est aussi un panorama riche et diversifié de la pensée théologique et juridique du Cheikh Mohammed Al-Ghazâlî. La forme de ce livre est originale et peu classique, puisqu’il est le fruit d’une série d’entretiens et d’échanges studieux entre l’auteur et le Professeur ‘Umar ‘Ubayd Hassanah, un interlocuteur qui a contribué par son expérience dans la publication de la collection « al-’Oumma » et par son érudition à soulever les questions sensibles qui donnent à ce travail un intérêt particulier.