Traduction de Boudjenoun Messaoud

Le hadith d'Al-Barâ Ibn Azeb qui va suivre donne la preuve de la présence des anges lors de l’agonie de toute personne humaine. Si celle-ci est vertueuse, ce seront les anges de la miséricorde qui descendront sur elle et lui annonceront la bonne nouvelle de son départ pour le paradis et ce avant qu'on ne saisisse son âme. Ensuite, celle ci sera saisie avec douceur et attention et montera vers l'assemblée sublime des anges où elle recevra l’agrément et la satisfaction de Dieu le Très-Haut. Quant à l'incroyant ou l'hypocrite, il verra, à l'agonie, toutes sortes de châtiments et moult formes d'avilissement, que ce soit au moment de la sortie de son âme que lors de sa montée au ciel.

Al-Barâ Ibn Azeb (que Dieu l'agrée) a dit: «Nous sommes sortis avec le Prophète -sur lui la Grâce et la Paix- à un enterrement d'un homme des Ansârs et, une fois celui-ci mit en terre, le messager de Dieu -sur lui la Grâce et la Paix s'assit et nous en fîmes de même comme s'il y avait des oiseaux sur nos têtes.

Le prophète -sur lui la Grâce et la Paix- avait dans la main un morceau de bois avec lequel il grattait la terre. Il leva sa tête et dit: «Mettez-vous sous la protection de Dieu contre le châtiment de la tombe. Il répéta cette recommandation deux ou trois fois puis dit: «Lorsque le croyant s'apprête à quitter ce bas monde et à rejoindre l’au-delà, des anges au visage blanc et étincelant comme le soleil viennent à lui, portant avec eux un linceul et des parfums du paradis.